Доброго времени. Еще древнегреческий философ Платон сказал: "Любовь ослепляет, ибо любящий становится слепым по отношению к предмету своей любви". На данном этапе Ваш брат не видит свою жену в реальном свете и что бы Вы не говорили, вряд ли сможете в ДАННЫЙ момент такое положение вещей изменить. Наоборот, чем больше Вы будете пытаться донести до него свои мысли, тем более будете действовать ей на руку.   Она будет в его глазах еще больше выглядеть жертвой, страдающей от нападок злобных родственников.   А он ее будет искренне жалеть, а значит, и верить - ведь он своими глазами видит доказательство ее жалоб на несправедливое отношение.   Поэтому Вам стоит в корне изменить стратегию и тактику своего поведения.   Давайте попытаемся вместе составить план Ваших дальнейших действий. Для начала, как минимум, есть два подхода:

1) Выбрать пассивную позицию. Рано или поздно Ваш брат "прозреет" и все станет на свои места. А пока этой позицией Вы побережете и свои нервы, и его. И, скорее всего, без Вашего вмешательства процесс прозрения произойдет быстрее.   Главное, поддерживать всё это время с братом теплые отношения.

2) Обмануть ее ожидания.   Построить свое поведение таким образом, чтобы внести смятение в "стан врага".  

он с ней уже 5 год... Не скажу что у них в семье прям все так гладко... Дело однажды чуть не дошло до развода... Периодически он ее поколачивает... Не думаю что он так уж сильно "ослеплен".... А терпеть это все уже просто сил не хватает

Доброго времени суток.  Перечитайте еще раз Ваш вопрос и дополнение к нему. Заметьте, Вы противоречите сами себе. В вопросе Вы пишете, что "настолько любит эту... ", а в дополнении уже пишете, что не так уж и сильно, что он ее поколачивает. Какие можно сделать выводы? Политика невмешательства - оптимальный вариант в данном случае.  Отношения в семье Вашего брата сложные, кризисные и поведение жены Вашего брата - это, скорее всего, попытки повлиять на ситуацию в своей семье. Но отношения двух людей, состоящих в браке, должно быть их личными отношениями, вмешательство третьей стороны не желательно, поскольку мы не имеем права проживать за других их судьбу и, кроме этого, третья сторона может остаться "крайней" и будет считаться виновной еще очень долго.  

Что же касается Вашего терпения, то ждать Вам еще не долго. По статистике, неудачные браки распадаются в первые годы, не преодолевая цифру 7.  И супружеская измена - довольно частая причина этого.