Здравствуйте.  Есть золотое правило психологии, полученное не путем логических умозаключений великих философов и психологов, а жизненным опытом наших предков - нельзя работать с родственниками (включая супруга) и  нельзя жить в браке с родителями. Ни с чьими родителями, ни со своими, ни с родителями своей половинки.  Вы нарушили первую половину правила и на собственном опыте осознали его справедливость, причем у Вас еще не самый худший вариант, бывает и похлеще, особенно, когда братья открывают совместный бизнес, который в конце концов заканчивается взаимной ненавистью и полным разрывом отношений. Теперь Вы собираетесь нарушить вторую половину. Хотите убедиться и в ее справедливости на личном опыте? Молодая семья ДОЛЖНА жить отдельно, отношения должны строиться только между супругами. Какая бы свекровь не была, ее присутствие будет вносить искажение в Ваши отношения, а значит влиять на судьбу Вашей семьи, а так быть не должно. Но совсем не обозначает, что Вам не стоит переезжать, нужно просто рассматривать переезд только с точки зрения отдельного проживания.

В ам нужно принять сложное решение.  И тут у меня две рекомендации.

1. Попробуйте представить, что Вы выбрали один какой-то вариант и подумайте о том, что самое худшее будет, если Вы выберете именно его. Самое плохое развитие событий. Потом сделайте тоже самое со вторым вариантом. И тогда сравните, в каком случае для Вас будет хуже, что Вам тяжелее будет пережить, что потом нельзя будет никак исправить.

2. Отложите принятие решения на небольшой срок. Неделю-две, максимум месяц. За это время занимайтесь сбором информации. И по первому варианту и по второму. Читайте документацию, отзывы о Белгороде, о вакансиях в этом городе, о характере свекрови, о планах на будущее брата, о его идеях о развитии бизнеса и его видении Вас в нем и так далее. Как правило, когда человек собирает информацию, ситуация проясняется.