Вход
Здравствуйте, гость !
Войдите под своим именем
или Зарегистрируйтесь.
меньше минуты назад2016-12-02 17:29:05 от Гость
Здравствуйте, мне грустно от того, что я не могу общаться с одним парнем, точнее он не хочет что б я была его девушка, потому что я не религиозная и не следую исламу, он сам верующий, наверно вы сейчас подумаете почему я не следую исламу?, он сказал ... Подробнее
Последний комментарий
История : РИРЛ точка РУ)
5 минут назад2016-12-02 21:04:49 от Читательница
14629Арийка*** , да не в реальной жизни дело и не в количестве историй... Все комментарии67526
Вход
Здравствуйте, гость !
Войдите под своим именем
или Зарегистрируйтесь.
Топ из раздела
Стихи
Студент и препод
28 ноября в 23:53:36
Волосенкиии
27 ноября в 22:35:51
Комедия
27 ноября в 16:31:09
Сериалы смотрим?  ( 1 2 )
27 ноября в 16:31:08
опустить на главную
24 ноября в 07:57:38
Лев
23 ноября в 17:13:44
Лев
21 ноября в 22:04:47
Стихи - ..so sad...so alone... (вольный перевод стиха Очаровательной Жасмин !)
Стихи : ..so sad...so alone... (вольный перевод стиха Очаровательной Жасмин !)     

Так грустно, плохо одиноко Знать.. что где то там, на краю земли, есть твоя вторая половинка, ты чувствуешь душой ее стремление к тебе.... Но страны, обычаи, жизнь и много много чего еще никогда не позволят этим половинкам соединится...

Я очень счастлив и рад, что познакомился в прошлом году с чудесной девушкой, которая своей нежностью и тонкостью чувств помогала мне жить...

Мы друзья и не более, и пусть злые языки говорят лишнее. Но мы вдвоем прекрасно знаем, что значим друг для друга.

Привет Жасминка )) я вернулся на сайт.

А скольких я впустила в свое море

В свой океан, в смятенье своих чувств,
Теперь мне грустно, мне так одиноко..
И волн печально плещет моя грусть.

Уютной гавани, есть дом , твоя улыбка,
Но я не знаю, вдруг это не ты..
Вдруг это незаметная ошибка...
Разрушит вдребезги мои мечты...

Я не твоя, и сердце мое тает
Оно не может пережить такую боль..
Люблю, любила, душу разрывает
Мой долг, мой крест, моя такая роль...

Могла бы ждать, но ты пришел обратно,
Ведь чувства привели в любовный храм
Но знаешь, как мучительно приятно,
Принадлежать тебе, завидуйте вы нам...

Я думаю, что мы с тобою рядом... Но все же нет, не боле , не того,
И грусти, нас бросает взглядом,
Нам вместе быть , всего лишь, ничего...

Ты не грусти, печаль, она не вечна, я просто вспомнила загадочную вещь
Любите-- ведь любовь так бесконечна,я сильная
Но слабая с Тобою здесь....

31980
Комментариев: 3
Klio
3115 Klio
klio offline
Репутация : 152807
Комментариев 3489 18
28 сентября 2012 20:51:11
2012-09-28 20:51:11

Отличный перевод , и рифму вложился . Прочувствовал

Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Мой край пути
Гость
Гость

02 октября 2012 10:49:21
2012-10-02 10:49:21
Автор заметно что вы вернулись. Стихи полны света тепла и конечно же любви. Вы молодец.
Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Lady j@$m!n
3258 Lady j@$m!n
lady j@$m!n offline
Репутация : 106348
Комментариев 2332 13
05 октября 2012 18:10:03
2012-10-05 18:10:03

Серёж, с моим совпадает только картинка к стиху {#}{#} но отдельно, как стих, он, естественно, замечательный)

P. S. Спасибо за тёплые слова, мне приятно) И спасибо за хорошую дружбу){#}

Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
I brush it off....
Уважаемые пользователи, у каждого человека своя точка зрения на то, что изложено в истории. Даже если Вы не согласны с автором истории или с другими читателями, пытайтесь выражать свое мнение в деликатной форме. Чтобы обгадить другого, много ума не нужно, а вот помочь дельным советом не каждый сможет.
Имя :
Пол: Гость Гость
Простой редактор

Введите число указанное на картинке