Вход
Здравствуйте, гость !
Войдите под своим именем
или Зарегистрируйтесь.
меньше минуты назад2016-12-09 13:41:47 от Гость
Всем доброго времени суток!)) Нужен совет по воспитанию сына. Сыну через 1, 5 месяца исполнится 9 лет. В последнее время все чаще замечаю, что не справляюсь с ним. Он очень изменился. Раньше, в более маленьком возрасте был очень добрым, любознательны ... Подробнее
Последний комментарий
История : Чувство, которое нужно удалить навсегда.
час назад2016-12-10 07:52:23 от A.N
23034Знаете, стараюсь еще как можно меньше попадаться ему на глаза, на лекции вообще всегда смотрю в тетрадь и только слушую или записываю сказанное им. По окончанию урока всегда вылетаю из аудитории раньше всех. :-) А если и приходиться с ним общаться наедине, то стараюсь по скорее закончить разговор, п ... Все комментарии67665
Вход
Здравствуйте, гость !
Войдите под своим именем
или Зарегистрируйтесь.
Топ из раздела
Смешные истории
ШЛЮХА
08 декабря в 21:42:56
Помоги советом
08 декабря в 21:35:34
Комедия
07 декабря в 12:41:15
Любовь это безумия
05 декабря в 06:58:47
Любимый брат мужа
04 декабря в 21:17:22
На работу к папе
03 декабря в 16:30:38
Студент и препод
28 ноября в 23:53:36
Волосенкиии
27 ноября в 22:35:51
Сериалы смотрим?  ( 1 2 )
27 ноября в 16:31:08
Смешные истории - Случай в автобусе
     

 Всем привет!Эту историю мне рассказала моя подруга детства.Всем наверно приходилось слышать о богатстве Великого русского языка!Я с этим не согласна.Наша"чаривна и спивоча украйинська мова"гораздо богаче.В каждом регионе Украины,своя "украйинська мова" и порой бывает мы друг друга еле понимаем.Большой пример,мое общение с Кинокефалом.Я из Сумщины,он из Виннитчины,я порой не понимаю,что он написал. История,свидетелем которой стала моя подруга,случилась с ее тетей,которая живет где-то в Западной Украине.Сразу обьясню в чем загвоздка истории.Русское слово "лицо"в переводе на украинский будет "облыччя",но в некоторых регионах используют слово "пысок".А вот и сама история:"Это случилось прошлым летом,подруга ехала со своей тетей в автобусе.Был обычный жаркий день.И тут заходит в автобус молодой человек,который видно ехал с работы и встал возле этой тети.В полным автобусе конечно в жару было душно и начало от этого человека нести неприятный запах.А тете не повезло больше всего,он держался за поручень рукой,прям перед ее лицом.Она говорит ему:"Убери руку вид пыску" . Парень поершился,но руку не убрал.Она вновь говорит:"Убери руку вид пыску".Парень побледнел и двумя руками взялся за поручень.Тетя вновь говорит:"Убери руку вид пыску".И тут парень не выдержал и как закричит:"Люди добрые!Помогите!!!Смотрите где мои руки,а где ее писька!Что она от меня вообще хочет!?"Народ в автобусе "лежал"от смеха".Вот такие особенности "чаривнойи и спивочойи". 

38256
Другие Смешные истории
(18)
натка
натка

09 апреля 2013 17:14:14
2013-04-09 17:14:14
Как смешно!
Ответить
Поддерживаю Да1 / Нет0
Vet@
8238 Vet@
Vet@ offline
Репутация : 667230
Комментариев 6891 4
09 апреля 2013 17:15:20
2013-04-09 17:15:20

Переведите, пожалуйста, я не поняла значение этого выражения. Украинский не знаю.

Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Статус должен быть в обществе, а не в социальной сети.
Январская
11429 Январская
Январская offline
Репутация : 9217
Комментариев 90 6
09 апреля 2013 17:27:18
2013-04-09 17:27:18

{#}

Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Счастье – это мгновение, которое мы пронесем с собой через всю жизнь.
Январская
11429 Январская
Январская offline
Репутация : 9217
Комментариев 90 6
09 апреля 2013 17:29:12
2013-04-09 17:29:12

Vet@, если дословно, то так : Убери руку от лица.

Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Счастье – это мгновение, которое мы пронесем с собой через всю жизнь.
Гость
Гость

09 апреля 2013 17:35:57
2013-04-09 17:35:57

Пысок - у меня в городе говорят, это месное наречие, скажем так))))))

Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Мамика
12346 Мамика
Мамика offline
Репутация : 13712
Комментариев 324 10
09 апреля 2013 17:49:55
2013-04-09 17:49:55

Я представила! ))

Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Гость
Гость

09 апреля 2013 18:00:04
2013-04-09 18:00:04

ахахахаахах)))){#}

Ответить
Поддерживаю Да1 / Нет0
Галка
7512 Галка
Галка offline
Репутация : 87107
Комментариев 1365 0
09 апреля 2013 19:55:02
2013-04-09 19:55:02

{#} я так душевно посмеялась))).

Ну слово "обличье", еще можно понять , о чем говорят. Но "пысок" это , даже не догадаешься вообще о чем идет речь.

Ответить
Поддерживаю Да3 / Нет0
Никогда не забывай о правиле трёх "Н" Нет Ничего Невозможного!
Гость
Гость

09 апреля 2013 21:41:49
2013-04-09 21:41:49
ахах класс
Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Lana Ray
11928 Lana Ray
Lana Ray offline
Репутация : 428
Комментариев 10 1
09 апреля 2013 21:41:58
2013-04-09 21:41:58

хаха)))Как представлю ))))хи-хи )Бывает же....

Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Гость
Гость

09 апреля 2013 21:42:37
2013-04-09 21:42:37
конец вот это даааа...:-)
Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Datiny
11479 Datiny
Datiny offline
Репутация : 75683
Комментариев 1064 16
09 апреля 2013 22:38:25
2013-04-09 22:38:25

{#}

Ответить
Поддерживаю Да1 / Нет0
Понимание границ - это всего лишь проявление инстинкта самосохранения...
гендальф
12361 гендальф
Гендальф offline
Репутация : 255
Комментариев 36 0
10 апреля 2013 01:20:44
2013-04-10 01:20:44
))))))да уж что в жизни не бывает)))))) веселая история))))
Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
очки конденсируют капли в тумане, я буду спокоен, как рубль в кармане
Настя
Настя

10 апреля 2013 02:12:17
2013-04-10 02:12:17
У меня как-то недопонимание с мужем вышло. Пока он был на работе, я собралась готовить пиццу, отварила яйца и поставила в ковшике под струю в ванную охладить, воду отключила и пошла остальными продуктами заниматься. Тут мой дорогой-любимый приходит с работы и я ему выдаю в тот момент, когда он включал свет в ванной: \"Ноги будешь мыть, яйца отодвинь\", вижу полный недоумения взгляд, подумала, что может не расслышал и повторила эту фразу слово в слово, лицо его осталось прежним, правда с ещё более выпученными глазами. Тут я в голове прокрутила, что я произнесла:) :) :) Объяснила всё ему. А он, сквозь смех, пытался рассказать как он представлял, что ему делать, чтобы выполнить мою просьбу:) :) :) И смех, и грех, как говорится:)
Ответить
Поддерживаю Да1 / Нет0
Гость
Гость

10 апреля 2013 09:58:02
2013-04-10 09:58:02

Настя, ихихихх.... да.... Бедный муж)){#}

Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Алиняха
5370 Алиняха
Алиняха offline
Репутация : 315414
Комментариев 4514 29
13 апреля 2013 22:52:46
2013-04-13 22:52:46

Случай в Иванофранковске:

Я:П идкажыть будьласка, котра зараз годына?/Скажите пожалуйста, который час?

Мне:За 20 хвылын буде на пив пьятого. /Через 20 минут будет пол пятого.

А не проще ли сказать, что 4 часа 10 минут?... Долго думала сколько же время на самом деле было...

Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Гость
Гость

19 апреля 2013 18:30:20
2013-04-19 18:30:20

Ихихих, забавно)

Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Alejandro
12918 Alejandro
Alejandro offline
Репутация : 604
Комментариев 14 1
04 июня 2013 12:14:33
2013-06-04 12:14:33

{#}улыбнуло)

Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
xoxo, with love
Уважаемые пользователи, у каждого человека своя точка зрения на то, что изложено в истории. Даже если Вы не согласны с автором истории или с другими читателями, пытайтесь выражать свое мнение в деликатной форме. Чтобы обгадить другого, много ума не нужно, а вот помочь дельным советом не каждый сможет.
Имя :
Пол: Гость Гость
Простой редактор

Введите число указанное на картинке