Вход
Здравствуйте, гость !
Войдите под своим именем
или Зарегистрируйтесь.
21 апреля в 15:12:21 от Оксана
Прошу вашего совета. )) Очень хочу найти своего отца, который исчез из моей жизни когда я была маленькой и совсем не помню его. От мамы узнала его фамилию, пыталась искать. В последствии оказалось ( была в просто в шоке), что одна из моих преподавате ... Подробнее
Последний комментарий
История : Прокомментируйте мою историю о моем жизненном уроке
час назад2017-04-24 21:10:14 от Гость
Со мной многие не согласятся, но если это на самом деле настоящее чувство, боритесь. Я лично знаю женщину, которая познакомилась в интернете с мужчиной, полюбила, и уехала к нему. До сих пор живут вместе и любят друг друга. Большая проблема была у них с детьми, т. Е. детишек двое, один захотел уех ... Все комментарии69514
Вход
Здравствуйте, гость !
Войдите под своим именем
или Зарегистрируйтесь.
Топ из раздела
Учёба
Учёба - Акцент
     Здравствуйте. Я из Молдовы, учусь на первом курсе университета в России. Я очень удивилась, когда мне здесь начали говорить, что у меня довольно таки заметный акцент. Никогда не думала, что он у меня есть и была неприятно удивлена. В обычной жизни я не комплексую по этому поводу. В обычной беседе собеседнику мой акцент кажется интересным, милым, необычным. Но я часто отвечаю на семинарах и это ужас какой-то. я единственная в группе иностранка и этим естественно всех интересую. Когда я отвечаю на семинарах, все прислушиваются к тому не что я говорю, а как я говорю, как я произношу каждое отдельное слово. Это очень напрягает, зная, что они ищут ошибку в произношении, я их допускаю больше обычного, начинаю волноваться, говорить быстро и непонятно, потом,конечно, глупые смешки отовсюду. Я хочу, чтобы интересовались материалом, который я читаю или рассказываю, а не только моими речевыми недостатками. Я учусь на юриста, мне надо научиться выступать на публике, но к тому, что я, когда волнуюсь, начинаю тараторить, не выговариваю букву `р` , сейчас прибавился и мой акцент, и если от всего остального можно при старании избавиться, то с моим ужасно заметным акцентом ничего поделать нельзя. Я выступаю, начинаются смешки, шушукания, я становлюсь постепенно неуверенной в себе. Уже руку поднимать не хочется, а хочется только сидеть там тихонечко и не позориться...

61335
Другие Учёба
(7)
Птаха
Птаха

09 октября 2015 21:05:41
2015-10-09 21:05:41
Здравствуйте. Со мной на курсе училась девушка. Так вот, когда она впервые ответила на вопрос преподавателя, весь курс засмеялся. Она не говорила, она... пела! Сначала все опешили, после стали смеяться. Лекция была по истории, предмет девушка знала на "отлично", только мы ничего из сказанного не поняли. Реакцию преподавателя помню до сих пор. Он ещё выслушал, поставил ей "отлично", а нам об'яснил, что родной язык девушки такой "певучий" и странным для нас это будет сначала, после привыкнем. Привыкли)) и к Вам привыкнут. Старайтесь не обращать на это внимание.
Ответить
Поддерживаю Да1 / Нет0
ключик
15316 ключик
ключик offline
Репутация : 12751
Комментариев 133 2
09 октября 2015 21:36:27
2015-10-09 21:36:27

Как хорошо я Вас понимаю, язык можно выучить, а вот от акцента избавиться ооооочень сложно. Я тоже говорю с акцентом на другом языке. По началу комплексовала, считала это недостатком. Волновалась, терялась при докладах и, как следствие, акцент усиливался. Вам могу посоветовать одно: не зацикливаться на этом. Это реально глупости. Если бы Вы услышали французов, говорящих на немецком языке, Вы бы тоже улыбнулись. А жители индии, говорящие на немецком или английском, это вообще отдельная тема :) это вполне нормально, говорить на другом языке с акцентом. И даже наоборот: это Ваша отличительная черта. Поверьте, наверняка в зале есть люди, которым Ваш акцент нравится, даже их наверняка большинство. Он привлекает внимание, делает Вас особенной в чем-то. Это же хорошо, Вас запоминают преподаватели. А это в массе студентов, поверьте, необходимо! Пару раз ответив на отлично, Вы врезаетесь им в память с пометкой:" молодец". В следующий раз они уже на интуитивном уровне будут Вас оценивать как "молодец". Ваш акцент, это Ваше достоинство. Прекращайте комплексовать из-за него, это вообще ни разу не причина для этого :) А глупые смешки из зала прекратятся, когда к Вам привыкнут и когда Вы не будете излучать неуверенность в себе. Ну и когда половина недалёких хохотунчиков отсеится :))))

Немного о личном: мой мч считает мой акцент очень милым, очень расстраивается, что со временем он становится всё менее заметным :) просит иногда меня ароизносить слова, где акцент наиболее заметен :)

Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Гость из Закарпатья
14699 Гость из Закарпатья
Гость из Закарпатья offline
  • Холмс
Репутация : 284777
Комментариев 1903 4
10 октября 2015 02:01:14
2015-10-10 02:01:14
Ой, как я вас понимаю! Я украинка родом с колоритной Западной Украины, но выросла в русскоязычной семье(папа россиянин, мама украинка с востока Украины). Вроде бы на слух мой русский идеален, но только для моих земляков))) Сами русские постоянно говорят о каком-то акценте... И это притом что уже живу в России. Один раз грубо оскорбили только при причине моего акцента. Я понимаю вас как неприятно все это... Но будем надеяться что со временем к нам привыкнут или мы адаптируемся и менее станет заметен наш акцент :)
Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Наши советы-субъективны и преимущественно нужны только нам.Понимание и поддержка-вот что ценится...
Гость
Гость

10 октября 2015 10:49:19
2015-10-10 10:49:19
Я бы еще посоветовала истории про любовь здесь почитать
Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Нежная роза
8829 Нежная роза
Нежная роза offline
Репутация : 170597
Комментариев 2543 27
10 октября 2015 14:43:16
2015-10-10 14:43:16
Я выросла в России. А когда приехала на каникулы после года учебы на Украине - мне сказали, что появился акцент! С кем поведешься, от того и наберешься. За несколько лет учебы акцент если не пропадет, то станет почти незаметен. И в акценте нет ничего смешного или позорного. Когда певицы поют на чужом языке, это даже как-то мило звучит, у Лаймы Вайкуле или Анне Вески, например. Главное, сама не комплексуй по этому поводу. По большому счету, всем наплевать, как ты отвечаешь. А если кто-то хочет прицепиться и самоутвердиться за чужой счет - они найдут не один предлог, так другой.
Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Оптимист видит наполовину полный стакан, а пессимист - наполовину пустой.
Manikva
20066 Manikva
Manikva offline
Репутация : 43252
Комментариев 642 11
12 октября 2015 00:52:48
2015-10-12 00:52:48

Со мной училась барышня из Мордовии =) Ох, она и говорить-то по-русски фактически не могла! А какой забавный акцент! Она тоже расстраивалась, когда смеялись. Но потом она поняла одну вещь - смеются не над ней, а над акцентом! Одногруппники ее просили говорить слова, переводить предложения на ее язык. Удивлялись схожести/разности слов. Даже сами пытались повторять, тогда уже она смеялась над ними.

За год она начала хорошо говорить на русском языке, а еще через два и акцент почти исчез.

Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Истина дорога лишь тогда, когда доходит до твоего разума твоими же мыслями.
Васька
Васька

12 октября 2015 08:11:49
2015-10-12 08:11:49
А София Ротару говорит до сих пор с акцентом, но это её ФИШКА !!! Не можешь изменить ситуацию, меняй своё к ней отношение.
Ответить
Поддерживаю Да0 / Нет0
Уважаемые пользователи, у каждого человека своя точка зрения на то, что изложено в истории. Даже если Вы не согласны с автором истории или с другими читателями, пытайтесь выражать свое мнение в деликатной форме. Чтобы обгадить другого, много ума не нужно, а вот помочь дельным советом не каждый сможет.
Имя :
Пол: Гость Гость
Простой редактор

Введите число указанное на картинке