Один из переводов антиутопического романа Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» в России будет помечаться в соответствии с законом о запрете пропаганды наркотиков, следует из Отраслевого перечня, с которым ознакомилось РИА Новости. С 1 марта вступили в силу поправки в федеральный закон «О наркотических средствах и психотропных веществах», вводящие уголовную и административную ответственность за распространение произведений литературы и искусства с упоминаниями наркотиков. На сайте Российского книжного союза (РКС) появился отраслевой список книг, содержащих ссылки на наркотические вещества и подлежащих обязательной маркировке. Этот список составили издатели в рамках саморегулирования, чтобы снизить риск штрафов и выработать единообразную практику применения закона. В перечень вошли не только современные тексты — там присутствуют книги российских авторов, в том числе Виктора Пелевина и Сергея Лукьяненко, а также произведения Стивена Кинга, Чака Паланика и Харуки Мураками. Как объяснила РИА Новости председатель Комитета Российского книжного союза по электронным ресурсам и цифровой трансформации книжного рынка Елена Бейлина, под действие нормы попадают переводы классики, выполненные и изданные после 1 августа 1990 года; более ранние версии переводов маркировке не подлежат. Перевод романа Брэдбери, включённый в отраслевой перечень, был выполнен Виталием Бабенко в 2025 году и в том же году выпущен издательством «Эксмо». При этом это же издательство выпускало роман и в других переводах и оформительских вариантах. Ранее Минцифры России утвердило порядок маркировки художественных произведений, где упоминания наркотиков считаются «оправданной жанром неотъемлемой частью художественного замысла». Согласно приказу ведомства, маркировка должна содержать предупредительный знак и текст на обложке издания. Для книг, изданных до 1 сентября 2025 года, допускается использование специальной наклейки с уведомлением о наличии запрещённой информации. Также упоминания наркотиков или психотропных веществ допустимы только для аудитории 18+, что обязано быть указано в маркировке. Кроме того, Минцифры утвердило критерии для отнесения литературных произведений к подлежащим маркировке, не перечислив при этом конкретных авторов и названий: в документе указано, что под маркировку попадают произведения, обнародованные с 1 августа 1990 года и содержащие информацию о наркотических средствах и психотропных веществах, являющуюся «оправданной жанром неотъемлемой частью художественного замысла».